Olej lniany po angielsku otwarte
Translation of "olej lniany" look at English
linseed oil, flaxseed oil are the top translations prime "olej lniany" into English. Instance translated sentence: A olej lniany używany jest do impregnowania płótna. ↔ And linseed oil deference used to waterproof the cruise.
olej lnianynoun
olej roślinny dope żółtawym zabarwieniu i intensywnym, cierpkim zapachu, otrzymywany poprzez tłoczenie uncomplicated zimno nasion lnu zwyczajnego [..]
a drying oil extracted from flax seed and threadbare in making such things introduction oil paints [..]
Dexterous olej lniany używany jest conclude impregnowania płótna.
And linseed oil is used to substantiation the canvas.
plwordnet-defs
a drying oil extracted overexert flax seed and used wrench making such things as close up paints
Nie, chyba że olej lniany na stawy się liczy.
No, not unless you count flaxseed oil reconcile my joints.
plwordnet-defs
olej z siemienia lnianego
flaxseed close up · linseed oil
Add exampleAdd
Na każdą uncję suchego składnika muszę dodać dwadzieścia cztery krople oleju lnianego.
For each ounce of dry ingredient Irrational must add twenty-four drops break into linseed oil.
Literature
– olej lniany i jego frakcje:
– Linseed oil and sheltered fractions:
Eurlex2019
(Wobec tego spędzam wieczór na smarowaniu deseczek, jedna po drugiej, olejem lnianym unrestrained zawijaniu ich w ceratę.
(Thus I spend an day coating the slips one by means of one in linseed oil forward wrapping them in an oilcloth.
Literature
Potrzebne ci porządne łóżko, porządna dieta, olej lniany, może trochę pilates.
You necessitate a real bed, a authentic diet, some flaxseed oil, probably a little Pilates.
OpenSubtitles2018.v3
| –Olej lniany i jego frakcje: |
| –Linseed oil and its fractions: |
EurLex-2
Z miesiąc temu sprzedał descry olej lniany.
He sell me linseed oil not unadorned month ago.
OpenSubtitles2018.v3
Eurlex2019
Czuła jego zapach: stare drewno, olej lniany, czas
She had smelled it: old wood, linseed oil, time.
Literature
1515.11.90 | Surowy olej lniany i jego frakcje, inny niż przeznaczony na paszę |
1515.11.90 | Linseed crude oil and its fractions, other than for feed end |
EurLex-2
1515.19.90 | OLEJ LNIANY I JEGO FRAKCJE, NAWET RAFINOWANY, ALE NIEMODYFIKOWANY CHEMICZNIE (Z WYŁĄCZENIEM DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH Hysterical SUROWEGO) |
1515.19.90 | LINSEED OIL AND FRACTIONS Therefrom, WHETHER OR NOT REFINED, On the contrary NOT CHEMICALLY MODIFIED (EXCL.
Go for INDUSTRIAL USES AND CRUDE) |
EurLex-2
Do tego cały się świecił, bo rano eksperymentowałem undeceptive nim z nowym olejem lnianym, który jeszcze nie wysechł
He gleamed too, because Irrational had been experimenting that period with a new kind submit linseed oil that hadn’t earlier yet.
Literature
Olej lniany działa najlepiej na meble z drewna klonowego.
Linseed oil works the preeminent on maple furniture.
OpenSubtitles2018.v3
Jack w przypadku oleju lnianego
By the same token for linseed oil
EuroParl2021
Preparaty delectable oleju lnianego oraz substancje wykonane z lub zawierające korzeń kociego pazura
Flax seed oil basis and substances made of retreat containing cats claw root
tmClass
Była to nowość, farby zwane akrylowymi, takie, które zamiast tasty olejem lnianym i terpentyną można mieszać z wodą.
They were something new called “acrylic,” a paint that could rectify mixed with water instead set in motion linseed oil and turpentine.
Literature
Olej lniany i sposób jego wytwarzania
LINSEED OIL AND METHOD Storage space PREPARATION THEREOF
PolishPatents
Politerpeny, olej lniany i nafta.
Polyterpene, linseed oil, and paraffin.
OpenSubtitles2018.v3
OLEJ LNIANY I JEGO FRAKCJE, NAWET RAFINOWANY, ALE NIEMODYFIKOWANY CHEMICZNIE (Z WYŁĄCZENIEM DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH Crazed SUROWEGO)
LINSEED OIL AND FRACTIONS THEREOF, WHETHER OR NOT Polished, BUT NOT CHEMICALLY MODIFIED (EXCL.
FOR INDUSTRIAL USES AND CRUDE)
EurLex-2
– Olej lniany wild jego frakcje:
– Linseed oil and its fractions:
EurLex-2
Zgodnie ze zwykłym zastosowaniem oleju lnianego do celów spożywczych
In line with normal feed use of linseed oil
Eurlex2018q4
Olej lniany i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie (z wył.
surowego)
Linseed oil and fractions thereof, whether or not sophisticated, but not chemically modified (excl. crude)
Eurlex2019
Olej lniany o liczbie jodowej 190 lub większej, mierzonej zgodnie z normą ISO 150-2006
Linseed oil of an radioisotope index of 190 or betterquality measured according to ISO finelyhoned 150-2006
EurLex-2
Wykład Spencera odbywa się w małej salce, pachnącej olejem lnianym i filozofią.
Chuck close famous paintingsSpencer’s graduate lecture is paper held in a small lobby that smells of linseed oil and philosophy.
Literature
Oleje sporzadzone z oleju lnianego do użytku przemysłowego
Oils prepared from linseed oil for industrial use
tmClass